This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '10 chi>eng 计税器具 tax instrument pro closed ok
- Sep 26 '10 chi>eng 弹笔 flick paint pro open no
- Sep 26 '10 chi>eng 吹 blowing process pro open no
- Sep 23 '10 chi>eng 痰热扰心 （中医） phlegm-heat harasses the heart pro closed no
4 Sep 12 '10 chi>eng 插卡组合 series of insert cards pro closed no
- Sep 6 '10 eng>chi versus 相对于/相较于 pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>chi Assistant Attending Dermatologist 助理皮肤科主治医师 pro closed ok
- Aug 27 '10 chi>eng 一段串联重复基因序列 a tandemly duplicated gene sequence pro closed ok
- Aug 28 '10 chi>eng 指脉氧监测 Finger Pulse Oximetering pro open no
- Aug 24 '10 eng>chi Silver Lining 银衬（服务） pro closed ok
- Aug 24 '10 chi>eng 加标试验 recovery test of standard addition pro open no
4 Aug 27 '10 chi>eng 大货 mass/bulk production pro closed ok
4 Aug 29 '10 chi>eng 街道星花社区居委廟渓工業区区品順路１５棟 星花社区居委 pro closed no
4 May 11 '09 chi>eng 伍公时烟 伍时烟 pro closed no
- Nov 27 '08 chi>eng 子宫A、V 残端周围渗血活跃 active bleeding was observed ... pro closed no
- Nov 28 '08 chi>eng 双底原发现神经萎缩 bilateral optic atrophy was observed pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>chi mallet 锤 pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>chi treatment arm 治疗组 pro closed ok
- Oct 24 '08 chi>eng 女性雙套生殖道 double female reproductive tract pro open no
4 Oct 22 '08 eng>chi lower bowel 低位肠道/低位肠腔 pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>chi Discharge (from Therapist) 解除（治疗） pro closed ok
4 Oct 21 '08 chi>eng 油麻丝 Mucuna sempervirens pro closed ok
- Oct 21 '08 chi>eng 直属局 Dept. directly affiliated to... pro closed ok
- Oct 21 '08 chi>eng 中开口钢桶 medium-opening steel drum pro closed ok
- Sep 1 '08 chi>eng “三好”学生 straight A student pro closed no
- Jul 8 '08 chi>eng 心功能 I 级分级 heart function grade I pro closed ok
- Jun 2 '08 chi>eng 先心待排 suspected congenital heart disease pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>chi lines 衬里层 pro closed ok
4 May 26 '08 chi>eng 自动酶标仪 Automatic ELISA Reader pro closed ok
- May 24 '08 chi>eng 团结异已 to unify outsiders pro closed ok
- May 11 '08 eng>chi file it away 处理 pro closed no
- May 11 '08 chi>eng GB/T 629 Chemical reagent Sodium hydroxide GB/T 629 pro closed no
4 May 11 '08 chi>eng 京舵 Jingduo pro closed no
2 May 11 '08 eng>chi pushing and pulling 推拉策略（看后面解释） pro closed no
- May 9 '08 eng>chi mesh and biosurgery products 网丝及生物外科制品/产品 pro closed no
- May 7 '08 eng>chi hERG assay 人体乙醚-a-Go-Go-相关基因检测 pro closed ok
- May 7 '08 chi>eng 倒性化 sex reversal pro just_closed no
4 May 7 '08 eng>chi recovery period. 恢复期 pro closed no
- May 7 '08 chi>eng 整备 curb weight pro closed no
- May 7 '08 chi>eng 小女人 little fair-haired woman pro closed ok
- May 7 '08 chi>eng 子善自为之 conduct yourself well pro closed ok
- May 5 '08 chi>eng 偏斜程度 deviation\deflection range pro closed ok
- May 5 '08 chi>eng 嘴能张开的最大程度 maximum range of mouth opening pro closed ok
4 May 4 '08 eng>chi vertical disciplines 垂直体系 pro closed ok
4 May 4 '08 eng>chi play into 便于 pro closed ok
2 May 4 '08 eng>chi collapsed 折叠 pro closed ok
4 May 4 '08 chi>eng 未痊愈 under healing pro closed ok
4 May 3 '08 chi>eng 守约方 the party to observe the contract pro closed no
- May 3 '08 chi>eng 分年限 In different years pro closed ok
4 May 3 '08 chi>eng 奈系列 萘系列-Naphthalene Series pro closed ok
Asked | Open questions | Answered